فريق التحقيقات في الصينية

• 调查队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق التحقيقات الموقعية" في الصينية    现场调查队
• "فرع التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "قسم التحقيقات" في الصينية    调查科
• "فرقة العمل للتحقيقات" في الصينية    调查工作队
• "فريق التحقيق الاستراتيجي" في الصينية    战略调查队
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "فريق التحقيق الخاص" في الصينية    特别调查小组  特别调查队
• "فريق التحقيق المتنقل" في الصينية    机动调查队
• "فريق التحقيق المشترك" في الصينية    联合调查组  联合调查队
• "فريق التحقيق في العراق" في الصينية    伊拉克调查小组
• "رئيس فريق التحقيق" في الصينية    调查队队长
• "لجنة أو فريق التحقيق" في الصينية    核查小组
• "قاضي التحقيق" في الصينية    预审法官
• "قسم التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "وحدة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查股
• "تقرير التحقيق" في الصينية    调查报告
• "فريق التحقيق المشترك بين المؤسسات" في الصينية    机构间调查小组
• "رئيس التحقيقات" في الصينية    调查队队长
• "شعبة التحقيقات" في الصينية    调查司
• "كبير موظفي التحقيقات" في الصينية    高级调查官
• "مدير التحقيقات" في الصينية    调查主任
• "وحدة إعداد التحقيقات" في الصينية    调查筹备股
• "وحدة التحقيقات" في الصينية    调查股
• "فريق التحقّق" في الصينية    核查方

• (د) فريق التحقيقات الخاصة بالإبلاغ المالي؛
  (d) 财务报告调查委员会；
• فريق التحقيقات والمراجعة الداخلية للحسابات
  负责部门：内部审计和调查小组
• وكان بوسع فريق التحقيقات أن يرصد نشاط بيع هذه الممتلكات.
  调查队监测到这一地产的销售活动。
• وقد قام المكتب بالتنسيق الوثيق مع فريق التحقيقات التابع لشعبة الشرطة وتوفير الدعم المستمر له في جميع مراحل العملية.
  监督厅与警务司调查小组密切联络，在整个过程中持续提供支持。
• وأثناء فترة الإبلاغ، استمر دعم فريق التحقيقات في كوسوفو، واستخدمت النتائج التي توصل إليها أثناء المحاكمات.
  在本报告所述期间，科索沃调查小组继续得到支助，其调查结果已用于审判活动。
• ومن أجل زيادة المبلغ المسترد إلى أقصى حد، كان بوسع فريق التحقيقات أن يحصل على دليل كاف فيما يتصل ببيع ممتلكاته بالوﻻيات المتحدة.
  为了尽量多地追回款项,调查队掌握了他的美国地产已销售的充分证据。
• 110-92- حث الحكومة المفوّضة في آيرلندا الشمالية على زيادة حجم موارد فريق التحقيقات التاريخية وطاقمه (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
  92 鼓励北爱尔兰地方政府增加分配给历史调查组的财力和人力资源(美利坚合众国)；
• وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات.
  调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料，包括与指控的原始来源进行谈话。
• وأثناء سير الدعوى بسويسرا، اكتشف فريق التحقيقات أن هذا الموظف قد باع ممتلكاته بالوﻻيات المتحدة دون أن يخطر المحكمة.
  在瑞士审讯期间,调查队发现该高级行政干事在未通知法庭的情况下,已将其美国地产售出。
• رئيس فريق التحقيقات الجنائية بالجهاز الوطني الأعلى المختص بالتحقيق في جرائم الاحتيال، التابع لإدارة التحقيق في الجرائم الاقتصادية، الشرطة الإسرائيلية
  Walfisch Asaf 以色列警署经济犯罪调查处国家欺诈调查精英股犯罪调查队队长